![\"\"](\"https:\/\/www.editorafigas.com.br\/groselha\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/div_ok-1024x170.png\")
<\/figure>\n\n\n\nAo ver o carro forasteiro se aproximando, Seu Pinheiro \u2014 um senhor de cabelos brancos, barriga mais que saliente e impecavelmente vestido numa camisa branca ajustada dentro da cal\u00e7a social \u2014 abandonou a posi\u00e7\u00e3o que ocupara durante boa parte da manh\u00e3, recostado ao batente da porta enquanto folheava o jornal local, e sussurrou para a mo\u00e7a de \u00f3culos e cabelos loiros que lia uma revista de \u201castros da TV\u201d:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Regina, bata qualquer coisa nessa m\u00e1quina. Vamos, j\u00e1!<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mas escrever o qu\u00ea, Seu Pinheiro?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Qualquer coisa\u2026 uma carta para o seu namorado.<\/p>\n\n\n\n
Regina riu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mas ele mora aqui na esquina.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ent\u00e3o inventa alguma briga. Vai!<\/p>\n\n\n\n
Jorge n\u00e3o era nenhum rapazote, mas ainda chamava aten\u00e7\u00e3o das mulheres \u2014 mo\u00e7as ou senhoras. Tinha boa estatura, era esbelto, vestia-se bem, sem exageros, e, embora v\u00e1rios fios brancos trouxessem um tom grisalho aos cabelos, o bigode permanecia todo preto, contrastando com os pequenos olhos azuis.<\/p>\n\n\n\n
Ao entrar no estabelecimento, ouviu a voz rouca do velho em meio aos estalidos da m\u00e1quina de escrever:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u2026 Por conta da alta na cota\u00e7\u00e3o da moeda norte-americana, vemo-nos obrigados a recusar a proposta inicial de vossa senhoria\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Com licen\u00e7a, boa tarde. O senhor \u00e9 o Seu Pinheiro? \u2014 Jorge interrompeu o pretenso ditado sem qualquer constrangimento.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O pr\u00f3prio! Em que posso lhe ser \u00fatil?<\/p>\n\n\n\n
Regina pareceu n\u00e3o perceber de pronto que a encena\u00e7\u00e3o exigia agora um pequeno intervalo. Continuou datilografando aleatoriamente por mais alguns segundos, misturando enfado e curiosidade no rosto.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O senhor pretende alugar, comprar\u2026 Regina, est\u00e1 \u00f3timo por ora. Continuamos as correspond\u00eancias depois.<\/p>\n\n\n\n
As teclas silenciaram. Regina assentiu com a cabe\u00e7a e voltou \u00e0 revista, embora agora passasse as p\u00e1ginas bem mais devagar.<\/p>\n\n\n\n
Seu Pinheiro apontou para a cadeira diante da mesa:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sente-se, n\u00e3o fa\u00e7a cerim\u00f4nia. Diga, como posso ajud\u00e1-lo?<\/p>\n\n\n\n
Mas antes que Jorge respondesse, o corretor estreitou os olhos e completou:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O senhor vai me perdoar, mas olhando assim pra sua fei\u00e7\u00e3o\u2026 O senhor n\u00e3o tem cara de quem aluga. Busca alguma coisa pra comprar, acertei?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Bom, se eu encontrar a casa certa\u2026 \u2014 respondeu o forasteiro, limpando o suor da testa com um len\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ah, mas ent\u00e3o o senhor veio ao lugar certo e est\u00e1 falando com a pessoa certa, o que j\u00e1 \u00e9 um excelente come\u00e7o! Temos algumas \u00f3timas op\u00e7\u00f5es que entraram na semana passada. Arrisco dizer que procura uma casa de campo\u2026 talvez uma ch\u00e1cara pra trazer a fam\u00edlia nos fins de semana, certo? \u00c9 verdade, faz calor por essas bandas, mas n\u00e3o h\u00e1 nada como o ar puro do interior!<\/p>\n\n\n\n
Pinheiro abriu um sorriso satisfeito.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O senhor n\u00e3o imagina quantos paulistanos aparecem aqui atr\u00e1s disso.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Na verdade, Seu Pinheiro, me interessei por uma casa ali depois da linha do trem. Vila Xavier, n\u00e3o \u00e9 isso? Uma casa creme, bem no miolo do bairro.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Na Vila Xavier\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Isso.<\/p>\n\n\n\n
O sorriso do corretor diminuiu aos poucos.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ah. Claro. A casa da Dona Mel\u00e2nia \u2014 disse o velho.<\/p>\n\n\n\n
Pinheiro se voltou para Regina, que ergueu os olhos da revista por cima dos \u00f3culos. As sobrancelhas dela subiram num movimento breve, quase resignado.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O que foi? A casa tem algum problema? \u2014 perguntou Jorge.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N\u00e3o, n\u00e3o\u2026 problema nenhum. \u00c9 s\u00f3 que a propriedade anda meio ca\u00edda. Tenho outra no mesmo bairro que entrou esses dias, j\u00e1 reformada, muito mais apropriada pro senhor\u2026<\/p>\n\n\n\n
Jorge apoiou os bra\u00e7os na cadeira.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ah, Seu Pinheiro, n\u00e3o queira me enrolar. Acho que sei melhor do que o senhor qual \u00e9 a propriedade certa pra mim. Quero comprar aquela casa. Qual \u00e9 o problema? O senhor n\u00e3o quer vend\u00ea-la?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N\u00e3o \u00e9 isso, de maneira nenhuma. Eu adoraria vender aquela propriedade. Afinal, j\u00e1 faz uns cinco anos que ela est\u00e1 encalhada. \u2014 O corretor pigarreou antes de continuar. \u2014 Deixe eu lhe fazer uma pergunta: quanto o senhor estaria disposto a pagar por ela?<\/p>\n\n\n\n
Jorge franziu a testa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mas que conversa \u00e9 essa, Seu Pinheiro? O senhor costuma fazer neg\u00f3cio desse jeito? Ora, diga logo o pre\u00e7o. Se eu achar justo, pago.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N\u00e3o, por favor, o senhor me entendeu mal \u2014 apressou-se o velho. \u2014 S\u00f3 quero saber quanto o senhor acha que aquela casa vale.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N\u00e3o sei\u2026 vinte e cinco mil, talvez trinta mil cruzeiros no m\u00e1ximo.<\/p>\n\n\n\n
Pinheiro assentiu.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O senhor parece entender dos pre\u00e7os daqui \u2014 atestou o corretor. \u2014 Mas infelizmente est\u00e1 bem longe do que Dona Mel\u00e2nia quer pela casa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 E quanto ela est\u00e1 pedindo?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Cento e cinquenta mil.<\/p>\n\n\n\n
Jorge soltou uma gargalhada, mas se conteve ao perceber que o corretor permanecia s\u00e9rio.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O senhor s\u00f3 pode estar brincando. Quem coloca um pre\u00e7o desses numa casa daquelas? Essa mulher perdeu o ju\u00edzo?<\/p>\n\n\n\n
Pinheiro baixou um pouco a voz:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Bem\u2026 o senhor est\u00e1 chegando perto.<\/p>\n\n\n\n
Regina interrompeu o folhear da revista.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Dona Mel\u00e2nia perdeu o \u00fanico filho faz alguns anos \u2014 prosseguiu o velho. \u2014 Um rapaz muito direito. Foi tentar a vida na capital\u2026 Depois voltou sem muita explica\u00e7\u00e3o e passou a morar com a m\u00e3e outra vez. Ent\u00e3o aconteceu uma trag\u00e9dia. \u2014 O corretor hesitou. \u2014 Ele morreu naquela casa.<\/p>\n\n\n\n
Por um instante, ouviu-se apenas o ventilador girando lentamente.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Depois disso, Dona Mel\u00e2nia nunca mais foi a mesma. Quando apareceu aqui querendo vender a casa, pensei que pretendia ir embora da cidade. Recome\u00e7ar a vida. Mas com esse pre\u00e7o\u2026 \u2014 ele fez uma pausa, abrindo os bra\u00e7os. \u2014 Acho que, no fundo, ela n\u00e3o quer sair de l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mas ningu\u00e9m nunca vai comprar aquela casa desse jeito.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ah, isso o senhor n\u00e3o precisa me dizer \u2014 rebateu o velho. \u2014 Sabe quantas propostas razo\u00e1veis ela j\u00e1 me fez recusar? Pelo menos, sete.<\/p>\n\n\n\n
Ap\u00f3s um breve sil\u00eancio, o corretor recuperou parte do entusiasmo:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Mas n\u00e3o se preocupe! Tenho outras propriedades excelentes que talvez interessem ao senhor\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u2014 N\u00e3o… Eu me interessei justamente por aquela casa \u2014 redarguiu Jorge, levantando-se devagar. \u2014 Ser\u00e1 que eu poderia falar com ela? Talvez algu\u00e9m de fora consiga botar um pouco de ju\u00edzo na cabe\u00e7a da velha.<\/p>\n\n\n\n
Seu Pinheiro suspirou.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Bom\u2026 se o senhor quer tentar, fique \u00e0 vontade. Pode ir at\u00e9 l\u00e1 agora mesmo. Vou telefonar avisando que existe um comprador interessado. Mas j\u00e1 adianto que provavelmente a viagem ser\u00e1 perdida.<\/p>\n\n\n\n
Jorge pegou o chap\u00e9u.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pois saiba o senhor que eu tamb\u00e9m n\u00e3o entrego os pontos com facilidade.<\/p>\n\n\n\n
Enquanto ele caminhava em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 porta, Pinheiro falou para Regina: <\/p>\n\n\n\n
\u2014 Telefone pra Dona Mel\u00e2nia e diga que um cavalheiro interessado na propriedade dela est\u00e1 indo at\u00e9 l\u00e1 agora mesmo. E diga tamb\u00e9m que \u00e9 bom ela receber o homem com um sorriso no rosto e um refresco na bandeja, porque n\u00e3o vamos manter aquela casa nos nossos registros pra sempre.<\/p>\n\n\n\n Quando o Simca Chambord estacionou diante da casa cor de creme, Jorge percebeu uma silhueta pequena e franzina observando a rua por tr\u00e1s da cortina da janela da frente. O forasteiro buzinou duas vezes, fingindo n\u00e3o not\u00e1-la, e saiu do carro sorrindo.<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia apareceu na varanda e foi logo dizendo:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Seu Pinheiro avisou que vinha um interessado na casa. Mas n\u00e3o falou seu nome.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Jorge \u2014 respondeu ele, tirando o chap\u00e9u. \u2014 Vim porque gostei muito da propriedade.<\/p>\n\n\n\n A velha estudou seu rosto por alguns segundos antes de responder:<\/p>\n\n\n\n \u2014 O senhor \u00e9 bem-vindo. Mas imagino que o Pinheiro j\u00e1 tenha lhe falado do pre\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Falou.<\/p>\n\n\n\n \u2014 E mesmo assim veio.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Gosto de conversar antes de fechar neg\u00f3cio.<\/p>\n\n\n\n Ela abriu o port\u00e3o sem demonstrar surpresa.<\/p>\n\n\n\n \u2014 A conversa \u00e9 de gra\u00e7a. Mas saiba que no pre\u00e7o eu n\u00e3o mexo. <\/p>\n\n\n\n Jorge deu um sorriso ainda maior enquanto cruzava o port\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Por dentro, a casa era mais escura do que parecia da rua. E abafada. Os m\u00f3veis antigos ocupavam os c\u00f4modos com uma solenidade silenciosa. Havia cheiro de madeira, pano guardado e ch\u00e3o encerado.<\/p>\n\n\n\n Ao passar pelo pequeno vest\u00edbulo, Jorge pousou a valise sobre um banco. Tirou o chap\u00e9u, pendurou-o no mancebo e, quase sem perceber, ajeitou o cabelo diante do espelho.<\/p>\n\n\n\n Ent\u00e3o notou o crucifixo refletido atr\u00e1s de si. Ficou olhando por um instante mais longo do que deveria, at\u00e9 que um breve e inesperado calafrio lhe subiu pela espinha, e ele se voltou para a propriet\u00e1ria, que o observava.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pode se sentar \u2014 disse Dona Mel\u00e2nia, j\u00e1 seguindo em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 sala.<\/p>\n\n\n\n Jorge acomodou-se num sof\u00e1 de madeira e estofado bege. A velha tomou lugar na cadeira de balan\u00e7o no canto do c\u00f4modo.<\/p>\n\n\n\n A cadeira rangeu uma vez.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00c9 uma bela casa \u2014 disse ele, olhando ao redor.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Sempre foi.<\/p>\n\n\n\n Sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n \u2014 O senhor tem fam\u00edlia em Araraquara? \u2014 continuou ela.<\/p>\n\n\n\n \u2014 N\u00e3o. Na verdade, n\u00e3o tenho fam\u00edlia em lugar nenhum.<\/p>\n\n\n\n Ela assentiu, como se aquilo confirmasse a impress\u00e3o que o interlocutor lhe passava.<\/p>\n\n\n\n \u2014 E o que trouxe o senhor at\u00e9 aqui?<\/p>\n\n\n\n Jorge demorou um pouco antes de responder:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Passei anos viajando pelo interior a trabalho. Conheci muita cidade nesse pa\u00eds. Mas algumas casas\u2026 a gente reconhece na hora.<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia parou o balan\u00e7o da cadeira.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Reconhece? \u2014 ela questionou.<\/p>\n\n\n\n \u2014 A senhora nunca sentiu isso? Sabe do que estou falando?<\/p>\n\n\n\n Ela n\u00e3o respondeu de imediato.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Sei \u2014 atestou, por fim.<\/p>\n\n\n\n Ap\u00f3s um instante, Jorge esbo\u00e7ou um sorriso antes de declarar:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Quando vi esta casa, pensei: \u00e9 ela.<\/p>\n\n\n\n A velha sustentou o olhar dele por tempo suficiente para tornar o sil\u00eancio desconfort\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n \u2014 O senhor fala como se a casa fosse uma pessoa.<\/p>\n\n\n\n Jorge n\u00e3o sabia o que responder.<\/p>\n\n\n\n Ent\u00e3o a cadeira voltou a ranger, e Dona Mel\u00e2nia continuou:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Eu entendo o senhor, tamb\u00e9m gosto muito dessa casa. \u00c9 por isso que pe\u00e7o um valor justo…<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mas, ora, Dona Mel\u00e2nia, convenhamos… Uma casa dessas, a senhora n\u00e3o pode…<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia se levantou abruptamente.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Imagino que o senhor n\u00e3o pretenda pagar o valor que estou pedindo, ent\u00e3o n\u00e3o h\u00e1 por que…<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pretendo! \u2014 declarou ele, antes que ela lhe desse as costas.<\/p>\n\n\n\n Ela ficou im\u00f3vel.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Os cento e cinquenta mil?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Sim.<\/p>\n\n\n\n Agora foi Dona Mel\u00e2nia quem demorou a responder. Mas um sorriso lento apareceu em seu rosto pela primeira vez.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Talvez o senhor seja mesmo a pessoa certa para esta casa! \u2014 decretou ela. \u2014 Bom, ent\u00e3o n\u00e3o fa\u00e7a cerim\u00f4nia, pode usar o telefone e dar a boa not\u00edcia ao Seu Pinheiro. Sei que ele vai gostar. O n\u00famero est\u00e1 anotado do lado do aparelho. Vou buscar uma limonada geladinha para celebrarmos. E aproveito e lhe conto a hist\u00f3ria desta casa.<\/p>\n\n\n\n Jorge se levantou e assentiu com a cabe\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n Do outro lado da linha, Seu Pinheiro estava incr\u00e9dulo: <\/p>\n\n\n\n \u2014 O senhor est\u00e1 falando s\u00e9rio? Vai mesmo pagar os cento e cinquenta mil?<\/p>\n\n\n\n Quando Dona Mel\u00e2nia voltou da cozinha, Jorge j\u00e1 estava outra vez sentado no sof\u00e1, enxugando o suor da testa com seu len\u00e7o. Ela lhe entregou o copo de limonada, retomou o lugar na cadeira de balan\u00e7o e ficou alguns instantes observando o homem \u00e0 sua frente antes de falar:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Esta casa sempre foi muito especial pra mim. Foi meu pai quem construiu. Cresci aqui, me casei aqui\u2026 e aqui criei meu filho, Fernando.<\/p>\n\n\n\n A cadeira rangeu suavemente. Dona Mel\u00e2nia prosseguiu:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Quando meu marido morreu, ficamos s\u00f3 eu e Fernando. Ah, como eu gostava daquele menino…<\/p>\n\n\n\n Jorge tomou um gole da limonada.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Seu Pinheiro comentou alguma coisa sobre ele \u2014 murmurou o forasteiro. \u2014 Sinto muito.<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia ergueu os olhos.<\/p>\n\n\n\n \u2014 E o que foi que ele lhe contou?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Muito pouco. S\u00f3 disse que houve uma trag\u00e9dia.<\/p>\n\n\n\n Ela assentiu.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Imagino que n\u00e3o seja poss\u00edvel guardar segredo numa cidade pequena dessas. Ent\u00e3o prefiro que o senhor ou\u00e7a a hist\u00f3ria de mim.<\/p>\n\n\n\n Jorge acomodou-se melhor no sof\u00e1.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Fernando sempre foi cheio de ambi\u00e7\u00f5es \u2014 ela come\u00e7ou. \u2014 Ainda mo\u00e7o, resolveu ir pra S\u00e3o Paulo tentar a vida. Arranjou emprego em banco, me escrevia todo m\u00eas, mandava dinheiro\u2026 Eu tinha orgulho dele. \u2014 O sorriso breve desapareceu do rosto da velha. \u2014 Mas, depois de quase tr\u00eas anos sem aparecer, voltou de repente numa noite. Trazia s\u00f3 uma pequena valise preta.<\/p>\n\n\n\n Jorge permaneceu im\u00f3vel, observando enquanto a velha seguia com a hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Meu filho estava diferente. Nervoso. Quase n\u00e3o sa\u00eda de casa. Passava os dias lendo, ouvindo r\u00e1dio\u2026 sempre assustado com alguma coisa.<\/p>\n\n\n\n A cadeira tornou a ranger.<\/p>\n\n\n\n \u2014 At\u00e9 que, certa madrugada, ouvi Fernando discutindo com um homem na sala. Ele gritava: \u201cJ\u00e1 disse que n\u00e3o est\u00e1 comigo!\u201d. Ent\u00e3o ouvi o tiro.<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia passou os olhos pelo c\u00f4modo com uma paci\u00eancia demorada antes de continuar:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Quando cheguei aqui, o corpo dele estava ca\u00eddo bem diante desse sof\u00e1 onde o senhor est\u00e1 sentado agora.<\/p>\n\n\n\n Jorge voltou os olhos para o ch\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n \u2014 No dia seguinte, apareceu um inspetor vindo da capital. Disse que Fernando tinha se metido com gente errada. Que havia participado de um assalto a banco e fugido com mais de quinhentos mil cruzeiros numa valise preta. \u2014 Ela fez uma pausa antes de prosseguir. \u2014 O inspetor perguntou se eu sabia do dinheiro. Se tinha visto a tal valise.<\/p>\n\n\n\n Sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n \u2014 E o que a senhora respondeu?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ora, que n\u00e3o!<\/p>\n\n\n\n Jorge ergueu os olhos pela primeira vez desde o come\u00e7o do relato. Dona Mel\u00e2nia alcan\u00e7ou um leque na mesa de canto e come\u00e7ou a se abanar com calma. <\/p>\n\n\n\n \u2014 Enterrei meu filho\u2026 e botei a casa \u00e0 venda.<\/p>\n\n\n\n Jorge terminou o \u00faltimo gole da limonada.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00c9 uma hist\u00f3ria e tanto…<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00c9. \u2014 Ela cruzou as m\u00e3os no colo. \u2014 Mas sempre tive uma curiosidade.<\/p>\n\n\n\n Jorge esperou.<\/p>\n\n\n\n \u2014 O senhor acha que cento e cinquenta mil cruzeiros bastariam pro banco esquecer essa hist\u00f3ria?<\/p>\n\n\n\n Ele deu um pequeno sorriso.<\/p>\n\n\n\n \u2014 A essa altura, o banco j\u00e1 deve ter dado o dinheiro por perdido.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Foi o que imaginei \u2014 ela respondeu, abanando o leque um pouco mais r\u00e1pido. \u2014 Isso me tranquiliza.<\/p>\n\n\n\n Jorge apoiou o copo vazio sobre a mesa de centro.<\/p>\n\n\n\n \u2014 E a pol\u00edcia nunca voltou? \u2014 ele quis saber.<\/p>\n\n\n\n \u2014 N\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Nem desconfiaram da senhora?<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia pareceu sinceramente surpresa.<\/p>\n\n\n\n \u2014 De mim? Por qu\u00ea?<\/p>\n\n\n\n \u2014 Porque a senhora disse ao inspetor que nunca tinha visto a valise.<\/p>\n\n\n\n Ela fez uma pequena pausa. P\u00f4s o leque de lado e voltou a se balan\u00e7ar na cadeira.<\/p>\n\n\n\n \u2014 E nunca vi.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Mas Fernando chegou aqui com ela. A senhora mesma disse quando contou a hist\u00f3ria agora h\u00e1 pouco.<\/p>\n\n\n\n A velha abriu um pequeno sorriso.<\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00c9 verdade. Ela deve continuar em algum canto desta casa. Eu n\u00e3o tinha interesse nisso… \u2014 Ela deu um suspiro. \u2014 Preferi deixar a valise para o homem que matou meu filho.<\/p>\n\n\n\n Jorge observou a cadeira de balan\u00e7o se mover com lentid\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n \u2014 A senhora \u00e9 mais esperta do que parece \u2014 declarou ele, pigarreando.<\/p>\n\n\n\n \u2014 N\u00e3o precisei ser esperta. S\u00f3 paciente.<\/p>\n\n\n\n Pela primeira vez desde que entrara na casa, Jorge pareceu desconfort\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia continuou:<\/p>\n\n\n\n \u2014 Eu tinha certeza de que, cedo ou tarde, ele apareceria. Um dinheiro desses n\u00e3o fica abandonado para sempre.<\/p>\n\n\n\n Ela inclinou levemente a cabe\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n \u2014 S\u00f3 n\u00e3o imaginei que demoraria tantos anos.<\/p>\n\n\n\n O sorriso desapareceu do rosto de Jorge. Sua garganta estava \u00e1spera. O ambiente agora lhe parecia ainda mais abafado, e o pequeno len\u00e7o j\u00e1 n\u00e3o conseguia mais absorver seu suor.<\/p>\n\n\n\n \u2014 E o que a senhora pretende fazer agora? \u2014 Jorge interrompeu a frase para tossir. \u2014 Chamar a pol\u00edcia?<\/p>\n\n\n\n \u2014 N\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n A resposta veio calma demais.<\/p>\n\n\n\n Ent\u00e3o Dona Mel\u00e2nia, com um gesto discreto, apontou para a bandeja sobre a mesa.<\/p>\n\n\n\n Jorge olhou para o copo. Seu rosto perdeu de vez a cor.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Veneno? \u2014 perguntou ele.<\/p>\n\n\n\n \u2014 O suficiente.<\/p>\n\n\n\n Ele tentou se levantar, mas as pernas vacilaram antes mesmo que ficasse em p\u00e9 por completo. Cambaleou at\u00e9 o centro da sala e caiu de joelhos diante da velha.<\/p>\n\n\n\n A respira\u00e7\u00e3o sa\u00eda curta.<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia levantou-se sem pressa, foi at\u00e9 o telefone e discou um n\u00famero.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Seu Pinheiro? \u00c9 Mel\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n Ela observou Jorge erguer o bra\u00e7o, num derradeiro pedido mudo por ajuda, antes de baix\u00e1-lo de vez.<\/p>\n\n\n\n \u2014 Pode manter o an\u00fancio da casa \u2014 continuou ela. \u2014 Sim, o comprador desistiu.<\/p>\n\n\n\n Dona Mel\u00e2nia desligou o telefone e se sentou outra vez. <\/p>\n\n\n\n A cadeira voltou a ranger.<\/p>\n\n\n\n Conto adaptado a partir do epis\u00f3dio \u201cThe Right Kind of House\u201d, da s\u00e9rie de TV <\/em>Alfred Hitchcock Presents.<\/p>\n\n\n\n Este conto foi escrito ao som de…<\/em><\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n